ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TRD - 800

TRD - 800 предоставляет возможность двойного обнаружения: он предупреждает об опасности в присутствии активного ВЧ передатчика корпусного типа или магнитофона, или обоих этих приборов вместе. Реагирует TRD - 800 также двойственным образом: он снабжен бесшумным вибрационным сигналом тревоги и визуальным предупреждением об опасности, состоящим из трех световых (светодиодных) индикаторов. Прибор сообщит Вам о работе ВЧ передатчика или магнитофона посредством бесшумного скрытого вибратора. Индикаторы "ВЧ" или "Магнитофон" включатся и подтвердят обнаруженный конкретный способ наблюдения за Вами. (Третий индикатор сообщит Вам о разряде аккумулятора). В отличие от других устройств обнаружения, TRD не требует постоянного и явного наблюдения за самим прибором. Вибратор бесшумно и скрытно предупредит Вас о ВЧ радиопередачах или записывающих устройствах. Но никто кроме Вас не будет знать об обнаружении этих приборов. Таким образом TRD - 800 - совершенный прибор для защиты конфиденциальных бесед. Это в высшей степени многосторонний прибор, который на многие годы обеспечит Вам постоянную безопасность высшего качества.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TRD - 800

  1. Обнаруживает разведывательные магнитофоны, видео/аудио камеры и ВЧ электронные подслушивающие устройства.
  2. Снабжен предупреждающим об опасности бесшумным вибратором.
  3. Не требует настройки. Работает в диапазоне частот 1 - 1000 МГц.
  4. Осуществляет автоматический контроль за уровнем; предусмотрен также возврат вручную в исходное положение.
  5. Миниатюрный: 222 мм х 88.9 мм.
  6. Легкий: 170 г.
  7. Отдельные светодиодные индикаторы для опознавания систем наблюдения ("ВЧ" или "Магнитофон").
  8. Жесткая штыревая антенна для двух режимов работы.
  9. Возможность отключения световой индикации при скрытном применении в ночное время.
  10. Конструкция выполнена на сверхчувствительных интегральных схемах.
  11. Встроенный никель-кадмиевый аккумулятор, допускающий полную перезарядку.
  12. Световой индикатор разряда аккумулятора.
  13. Прочная и легкая металлическая конструкция.
  14.  


ОПИСАНИЕ TRD - 800

Осмотрите переднюю панель управления "TRD - 800". Основной выключатель - селекторный переключатель "Power"("Питание") - расположен слева. При верхнем положении "On" переключателя прибор получает питание от никель-кадмиевого аккумулятора, при нижнем положении прибор отключен. Правее выключателя в верхней части панели расположены три красных светодиодных индикатора. Первый из них "Batt." ("Аккумулятор") сообщает о том, что пора подзарядить аккумулятор. Второй и третий индикаторы подтверждают наличие разведывательной аппаратуры, например, свечение индикатора "RF" ("ВЧ") сообщает, что прибор обнаружил ВЧ радиопередачи, а индикатор "Tape" ("Магнитофон") загорается при обнаружении работающего магнитофона. Эти индикаторы также загораются ненадолго при включении питания, пока прибор входит в стабильный относительно энергии окружающего пространства режим работы. Под световыми индикаторами находится кнопка "Reset" (Кнопка возврата в исходное положение вручную). Ее следует нажать в том случае, если индикаторы (или вибратор) не выключаются автоматически примерно через 30 секунд после включения прибора. Другие случаи употребления этой кнопки описаны в разделе "Инструкция по эксплуатации" настоящего руководства. Правее кнопки "Reset" расположены два селекторных переключателя "Lights" ("Световые индикаторы") и "Vib." ("Вибратор"), регулирующие включение индикаторов и режимы работы вибратора. Для получения визуального сигнала нужно перевести переключатель "Lights" в положение "On", тогда при обнаружении прибором ВЧ устройства или магнитофона загорится соответствующий индикатор. При нижнем положении переключателя индикаторы отключены и не будут светиться при обнаружении подслушивающих устройств. В целях маскировки может возникнуть необходимость отключения индикаторов вручную. Аналогично при нахождении переключателя "Vib." в положении "On" бесшумная вибрация всего прибора сообщит Вам об обнаружении разведывательных устройств. При нижнем положении переключателя вибратор отключен. Вы, возможно, захотите отключить вибратор в том случае, когда не нужна маскировка обнаружения наблюдения. Отключение вибратора экономит энергию аккумулятора. Справа от переключателя "Vib." находится гнездо, обозначенное "Input" ("Вход") и "Antenna" ("Антенна"), через которое антенна для двух режимов работы подключается к прибору TRD - 800. ОСТОРОЖНО: штырьки антенны нужно осторожно вставить в соответствующие им по размеру отверстия в гнезде. Теперь осмотрим антенну. На одном ее конце есть три штырька, которые следует вставить в гнездо. Пожалуйста, еще раз обратите внимание на размер штырьков и соответствующих им отверстий в гнезде. Штырьки довольно хрупки и требуют осторожного обращения. На другом конце антенны расположен сложный чувствительный зонд для двух режимов работы. ОСТОРОЖНО: Это доведенное до совершенства устройство легко повредить. НЕ РОНЯЙТЕ И НЕ СГИБАЙТЕ ЕГО. При поломке внутреннего элемента технические характеристики прибора TRD - 800 существенно ухудшатся. Эластичный стирающийся браслет, придающийся к прибору, делает удобным закрепление зонда на запястье (См. раздел "Ношение прибора TRD - 800"). На задней панели прибора справа Вы увидите небольшую розетку для подсоединения зарядного устройства и под ней красный индикатор, загорающийся при зарядке аккумулятора.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  1. Поместить антенну в рабочее положение.
  2. Осторожно вставить трехштырьковый конец антенны в гнездо "Input" ("Вход") на передней панели. ОСТОРОЖНО: Правильно вставить штырьки.
  3. Перевести переключатель "Power" ("Питание") в положение "On".
  4. Установить желаемый способ предупреждения об опасности. Вы можете выбрать визуальный (светодиодные индикаторы) и/или вибрационный способ и перевести в положение "On" переключатели "Lights" ("Световые индикаторы"), "Vib." ("Вибратор") или оба вместе. Но нужно, чтобы хотя бы один из переключателей находился в положении "On", в противном случае сигнала предупреждения об опасности не будет.
  5. Система предупреждения об опасности начинает функционировать сразу после включения питания, но прибору нужно время для стабилизации режима его работы относительно фоновой энергии окружающего пространства. При включенном вибраторе прибор будет несколько секунд вибрировать, пока не подстроится к фоновой ВЧ/магнитной энергии окружающего пространства. Аналогично, при включенном визуальном оповещении об опасности сразу же загораются индикаторы. При одновременном включении вибратора и световых индикаторов они будут функционировать некоторое время сразу после включения. Если примерно через 30 секунд после включения прибора еще будут функционировать индикаторы, то нажмите кнопку "Reset". Это позволит повторно отрегулировать автоматический контроль за уровнем ВЧ/магнитной энергии окружающего пространства. Теперь прибор будет обнаруживать устройства, вносящие в окружающее пространство энергию сверх этого уровня.


НОШЕНИЕ ПРИБОРА TRD - 800

Прибор TRD - 800 позволит Вам обнаружить скрытное записывание или радиопередачу Вашей беседы, причем подслушивающие не узнают о том, что они обнаружены. Таким образом Вы сможете вести беседы вполне конфиденциально. Важно аккуратно установить прибор на себе. Прибор достаточно мал и легок для ношения его во внутреннем кармане куртки или рубашки, на поясе или в другом скрытном месте. Как только сам прибор будет установлен вытяните штырь антенны вниз вдоль Вашей правой руки. Закрепите его на внутренней стороне запястья эластичным браслетом, осторожно выдвигая штырь под браслет и прочно закрепляя его. Затем вставьте штырьки штекера антенны в гнездо прибора и убедитесь, что выбранные режимы предупреждения об опасности приведены в действие. Теперь выберите подходящие движения для проверки подозреваемых особ и обнаружения у них подслушивающих устройств. При рукопожатии, похлопывании по плечу или спине датчики прибора окажутся в зоне обнаружения разведывательного магнитофона или ВЧ передатчика. Вы, возможно, захотите проверить ноги или нижнюю часть спины. Это можно сделать, наклоняясь за упавшей ручкой или завязывая шнурки на ботинках. (Следите за тем, чтобы штырь антенны и браслет были хорошо спрятаны). Немного тренировки и воображения, и вскоре Вы сможете проводить тщательную и эффективную подготовку личной безопасности в любых обстоятельствах, не обнаруживая себя. Хотя TRD - 800 и создан главным образом для обеспечения конфиденциальности бесед, его вполне можно использовать для проверки комнаты, автомобиля, а также других мест. Прибор с успехом обнаружит подслушивающие устройства и в этих условиях, хотя первоначально он не был для этого предназначен (как, например, прибор обнаружения и контроля за подслушивающими устройствами СРМ - 700 той же фирмы). Важно отметить, что непосредственное окружение прибора будет оказывать влияние на его работе в ходе поисков. Прибор не покажет стандартную точность в местах, изобилующих ВЧ помехами или с повышенным магнитным фоном (в высотных зданиях, вблизи передающих вышек радиостанций). Пользователь должен следить за своим окружением, чтобы извлечь максимум пользы из прибора TRD - 800. Подробнее о ситуациях, которых следует избегать при использовании ..TRD - 800 Вы узнаете из разделов "ВЧ помехи" и "Магнитофоны".

МАГНИТОФОНЫ

TRD - 800 был специально создан для обнаружения работающих разведывательных магнитофонов, достаточно малых для того, чтобы их можно было спрятать на человеке. Ввиду особо малых размеров этих магнитофонов для их эффективной работы необходимы специальные электронные устройства, порождающие магнитное поле, которое и обнаруживает TRD. Прибор способен обнаружить большую часть высококачественных разведывательных магнитофонов на расстоянии 0,30 м - 1,20 м. Но следует заметить, что некоторые сравнительно недорогие магнитофоны невысокого качества могут быть обнаружены прибором TRD лишь на очень близком расстоянии. Например, диктофоны (которые обычно не используются в качестве разведывательных магнитофонов) как правило не создают достаточно сильные поля для их обнаружения при помощи TRD. Кроме того, в некоторых ситуациях вполне безобидные источники ВЧ излучения могут помешать работе TRD. Например, если Вы носите браслет или наручные часы, особенно цифровые электронные, то носите их на левой руке, если у Вас на правой руке антенна TRD - 800. В противном случае возможны слабые помехи от часов или расстройка прибора от браслета или другого металлического предмета. Это может существенно уменьшить расстояние эффективного действия прибора.

ВЧ ПОМЕХИ

Ваш TRD - 800 обнаружит ВЧ радиопередачи на расстоянии примерно 0,13 м - 0,51 м в зависимости от мощности на выходе разведывательного ВЧ прибора. Не советуем применять TRD вблизи работающих электронных приборов (если только не для поиска этих приборов), таких, как телевизоры, видеомагнитофоны, камеры для замкнутой телевизионной системы, компьютеры, устройства радиосвязи и т.п. Например, в автомобиле находится большое количество источников ВЧ сигналов (системы электронного зажигания, компьютеры, цифровые часы, кондиционеры, отопительные устройства и т.п.), которые могут снизить эффективность работы TRD. ВЫКЛЮЧИТЕ автомобильные устройства и Вы устраните эти источники помех. Если возможно, то лучше контролируйте места Ваших бесед с помощью TRD. Более подробную информацию о ВЧ помехах Вы сможете получить у Вашего дилера или непосредственно на фирме РЭИ. *

НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  1. TRD - 800 производится в соответствии со строгой программой контроля качества фирмы РЭИ. Прибор должен удовлетворять строгим электронным и поверочным стандартам и выдерживать испытания повседневной эксплуатации. Но, как и все электронные приборы, он может выйти из строя. В случае неисправности прибора тщательно проверьте его на всех режимах по приведенной ниже схеме нахождения и устранения неисправностей. После подтверждения неисправности обратитесь к дилеру по поводу ремонта или поверки прибора, если Вы не сможете сами устранить неисправность по приведенной ниже схеме. Технические специалисты фирмы РЭИ также готовы ответить на технические вопросы и оказать помощь всем нашим дилерам и клиентам.
  2. Произвести полную зарядку TRD - 800 (14 часов) перед процедурой определения неисправностей (См. раздел "Источник питания и его зарядка").
  3. Вставить антенну (проверить возможные повреждения антенны и штыря антенны).
  4. Переключить "Power" ("Питание"), "Lights" ("Световые индикаторы") и "Vib." ("Вибратор") в положение "Off".
  5. Переключить "Power" ("Питание") в положение "On".
  6. Переключить "Lights" ("Световые индикаторы") в положение "On". (Помните: Освещенность индикаторов соответствует силе сигнала).
* Светится ли светодиодный индикатор "Batt" ("Аккумулятор")? Если ДА, то: Полностью зарядить аккумулятор. Если светодиод продолжает светиться и после полной зарядки аккумулятора, то СХЕМА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ НЕИСПРАВНА. Обратитесь к дилеру. Если НЕТ, то: Перейти к следующему этапу.
* Светится ли светодиодный индикатор "RF" ("ВЧ")? Если ДА, то: Дать TRD - 800 возможность подстроиться к уровню энергии в окружающем пространстве (30 секунд). Если свечение продолжается, то нажать кнопку возврата вручную в исходное положение, унести прибор в другое место от возможных мощных источников ВЧ излучения (например, радио- или телебашен, и т.п.). Попробовать несколько различных мест, прежде чем обратиться к дилеру. Если НЕТ, то: Прибор подстроился к фоновому уровню энергии в окружающем пространстве. Поднести к прибору известный источник ВЧ излучения определенной мощности (например, автоматический выключатель или приемопередающее устройство и т.п. - выходная мощность 100 мВт) для проверки функционирования светодиодного индикатора "RF" ("ВЧ"). Перейти к следующему этапу.
* Светится ли светодиодный индикатор "Tape" ("Магнитофон")? Если ДА, то: Прибор в режиме обнаружения магнитофона реагирует на энергию сигнала возбуждения. Унести прибор подальше от магнитофонов или мощных источников магнитного поля. Нажать кнопку возврата вручную в исходное положение. Если свечение продолжается, то перенести прибор в совершенно другое место. Попробовать несколько различных мест, прежде чем обратиться к дилеру. Если НЕТ, то: Прибор перешел в исходное положение. Проверить функционирование светодиода "Tape" ("Магнитофон") с помощью известного магнитофона. Перейти к следующему этапу.
  • Переключить "Vib." ("Вибратор") в положение "On" при включенном "Lights" ("Световые индикаторы"). Проверить схемы обнаружения ВЧ передающих устройств и магнитофонов РАЗДЕЛЬНО в режиме работы вибратора.
    • * Функционирует ли вибратор? Если ДА, то: Поднести известные источники ВЧ излучения или магнитного поля к прибору для проверки функционирования вибратора. Если НЕТ, то: Проверить, работает ли аккумулятор прибора надлежащим образом. Если прибор все же не вибрирует, обратиться к дилеру.

    ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ И ЕГО ЗАРЯДКА

    TRD - 800 снабжен перезаряжаемым никель-кадмиевым аккумулятором, который обеспечивает работу прибора в резервном режиме в течение 8 - 10 часов и в режиме работы всех функциональных блоков в течение 2 - 3 часов. Светодиод "Batt." ("Аккумулятор") на панели управления представляет собой низковольтный индикатор, который автоматически загорается, когда запас энергии в аккумуляторе снижается до 20% его резервной емкости. Зарядка аккумулятора: Для полной зарядки прибор подсоединить к розетке сети переменного тока с напряжением 120 В примерно на 14 часов (пользоваться лишь зарядным устройством, прилагаемым к TRD). Переключить "Power" ("Питание") в положение "Off" и просто подсоединить зарядное устройство к прибору, вставив его штекер в гнездо на задней панели. Если прибором не пользовались 30 или более дней, то перед работой следует поставить его на зарядку. Продолжительная зарядка в течение времени, превышающего рекомендованное, не снизит прогнозируемую долговечность аккумулятора, если прибор хотя бы раз в три месяца будет работать до разрядки аккумулятора, при которой загорается светодиодный индикатор "Batt." ("Аккумулятор").

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Прибор TRD - 800 предназначен для многолетней высококачественной работы с минимальными затратами на техническое обслуживание. Как и все точные электронные приборы, его не следует подвергать воздействию высоких и низких температур, механическим ударам и т.п. Прибор также следует содержать в чистоте и при загрязнении внешней поверхности протирать влажной тряпкой.

    РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПРИБОРА TRD - 800

    Рукоятки регулировки чувствительности очень малы, и, прикладывая большое усилие, можно сорвать резьбу или сломать их. Не поворачивайте их за ограничители. Каждая регулировка меняет дальность действия прибора, поэтому всегда проверяйте его работу после регулировки усиления на режимах работы "RF" ("ВЧ") или "Tape" ("Магнитофон").